1. Linonyana li fofa leholimong
Maqhubu a otla maballo
Ho hasanya litlhapi ka metsing
Saese ke ena!
Beats mohatla le mapheo,
Mme e benya ka sekala!
Empa hajoale - hore re metsoalle
Ha baa ka ba tšoasa e le 'ngoe!
R: Ha ho na taba - serame!
Mme mocheso, le pula, le moea - ha li na taba!
Hobane ntle ho mosebetsi,
Hobane ntle le mosebetsi
Se ke oa tšoasa tlhapi e kholo e tsoang letamong!
2. Re lutse beke,
ke litlhapi feela tse sa lume!
Lintsintsi li felile ka matla
Letsatsi le chabela hlooho ea hau!
Moea o tšeha o thabile:
Lirarollo tse tsitsitseng.
Empa, kea tseba, tloo
Wonder fish hook.
R: tšoanang
(Sengoloa sa mongoli - ka setaele sa reggae)
Nako e telele pele ho hlaha puo e buuoang, baholo-holo ba rona ba ne ba buisana ba sebelisa boitšisinyo. Joale, boholo ba lintho tseo re li bolelanang ha li bue ka mantsoe. Empa ke hobaneng ha re tsikitlanya meno ha re batla ho bontša botsoalle? Hobaneng ha re tšeha? Likhopolo le litloaelo li fetoletse sengoloa mohopolo oa tšimoloho ea pososelo.
Maikutlo a rona a maikutlo a utloahala e le a tlhaho; ke karolo ea lefa la rona la ho iphetola hoa lintho. Leha ho le joalo, bo-ramahlale ba bona e ntse e le sephiri. Na re ka latela lipontšo tsee tsa sechaba ho tloha qalong feela, ho tloha metsong ea bona ea ho iphetola ha lintho ho ea boits'ong ba baholo-holo ba rona?
Hoo e ka bang lilemo tse leshome tse fetileng, ka laboratoring ea Univesithi ea Princeton, re ithutile hore na kelello e bona sebaka sa polokeho ho potoloha le 'mele' me e laola li-tilts, shrink, squiling le liketso tse ling tse re sirelletsang litlamorao tsa ba bang.
Liteko tsa rona li ne li shebane le likarolo tse ikhethileng bokong ba batho le litšoene. Likarolo tsena tsa boko li ile tsa "sebetsa" kapele ho potoloha mmele, tsa sebelisa tlhahiso ea maikutlo le ho e fetola hore e tsamaee. Re latile tšebetso ea li-neuron ka bomong libakeng tseo, re leka ho utloisisa tšebetso ea tsona. Ha re shebella livideo tsa rona, ke ile ka bona ho ts'oana ho tšosang hohle hohle: ts'ebetso ea ts'ireletso ea litšoene e ne e ts'oana haholo le matšoao a tloaelehileng a sechaba. Hobaneng ha o thunya monkey ka sefahleho, polelo ea eona e makatsa joalo ka pososelo ea motho? Hobaneng, ha re tšeha, ho bonahala eka re sebelisa likarolo tse ling tsa tšireletso?
Qetellong, ha rea ka ra ba la pele ho batla kamano pakeng tsa metsamao e itšireletsang le boitšoaro ba sechaba. Haney Hediger, mohlokomeli oa Zurich Zoo ka 60s, o arolelana leseli la hae le rona. O ile a leka ho utloisisa mokhoa oa ho arola sebaka sa zoo lipakeng tsa liphoofolo e le hore a nahane ka litlhoko tsa bona tsa tlhaho, ka hona ka linako tse ling o ne a kopa likeletso ho setsebi sa baeloji ea sebaka sa poloko ea liphoofolo. Mme khafetsa o ne a makala ha a fumana hore na liphoofolo li sebelisana joang le tikoloho.
Ha a le leetong la ho ea Afrika, moo a ileng a fumana mofuta o mocha oa zoo, Hediger o ile a bona mokhoa o pheta-phetoang oa boits'oaro liphoofolong tse tsomiloeng ke libatana. Ka mohlala, qoaha ha e balehele tau feela. Sebakeng seo, o bonahala a ntse a ikaha marang-rang a sa bonahaleng. Ha tau e le ka ntle ho sebaka sena, qoaha e ntse e sireletsehile. Ha tau e tšela moeli, qoaha e fetola sebaka seo e leng ho sona ebe e khutlisa sebaka sa ts'ireletso. Haeba tau e kena sebakeng se senyenyane, qoaha ea pholoha. Liqoaha ka botsona li na le “libaka tse sirelletsang” tse tšoanang pakeng tsa tsona, 'me le hoja li le nyane haholo, li tšoaroa ka tlhompho e loketseng. Bongata, liqoaha ha li atamele ho bongata. Baa tsamaea 'me baa tsamaea e le hore ba boloke sebaka se hlophisitsoeng se fokolang pakeng tsa bona.
Lilemong tsa 60, setsebi sa kelello sa Leamerika, Edward Hall, o ile a fetola mohopolo o tšoanang bakeng sa boitšoaro ba motho. Hall o fumane hore motho e mong le e mong o na le sebaka sa tšireletso 60-90 cm ka bophara, a atoloha ho fihla hloohong mme a tapering ho ea maotong. Karolelano ea sebaka ha e na saese e lekantsoeng: haeba u tšohile, e ea hola; Ho boetse ho latela semelo sa hau sa setso. Sebaka sa botho se fokola Japan le ho feta Australia. Beha Majapane le Maustralia ka phapusing e le 'ngoe - motjeko o sa tloaelehang o tla latela: Majapane a tla hatela pele, Maustralia a tla nka bohato ba morao,' me kahoo ba tla latela kamora 'ngoe. Mohlomong ntle le ho ela hloko se etsahalang.
Hediger le Hall ba ile ba re lebisa tlhokomelong ea bohlokoa. Mochine oo re o sebelisang bakeng sa ts'ireletso o boetse o theha motheo oa kamohelo ea rona ea sechaba. Qetellong, o hlophisa mofuta oa marang-rang ka har'a sebaka sa boikhathollo.
Pososelo, e leng e 'ngoe ea lisebelisoa tsa bohlokoa tsa puisano ea sechaba, ke ntho e ikhethang. Molomo o kaholimo o phahama ho bontša meno. Cheke e hasana hohle. Letlalo le pota-potileng mahlo le boreleli. Duchenne de Boulogne, ngaka ea methapo e phetseng lekholong la bo19 la lilemo, o hlokometse hore pososelo e batang, e seng ea nnete hangata e tsoa molomong, athe pososelo ea 'nete le e mosa e lula e kenyeletsa mahlo. Pososelo e tsoang botebong ba pelo e bitsoa ea Duchen ka tlotla ea hae.
Pososelo e ka boela ea bontša ho ikokobetsa. Basebetsi ba tataisoang ke motho e mong ba bososela le ho feta, hobane ba le har'a batho ba nang le tšusumetso. ("Ho etsahetse, / ka pososelo, litsu li kopane, / ke ile ka khumama, / joalo ka ka tempeleng!" - Patroclus o ngola ka Achilles ho "Troilus le Cressida").
Sena se eketsa sephiri feela. Hobaneng ha ho hlahisa meno e le sesupo sa botsoalle? Hobaneng ha see e le sesupo sa boikokobetso? Na meno ha a hlokahale ho paka bohlasoa?
Boholo ba litsebi tsa boitšoaro bo lumela hore pososelo ho ea ka pono ea ho iphetola ha lintho ke ntho ea khale le hore mefuta ea eona e fumaneha lithutong tse ngata. Haeba u shebile sehlopha sa litšoene, u tla hlokomela hore ka nako e 'ngoe li fa e mong le e mong se shebahalang joaloka bokhabane. Ba buisana ntle le mabifi; litsebi tsa thuto ea boitšoaro li bitsa sena “pontšo e sa reng letho ea meno.” Ba bang ba theorist ba pheha khang ea hore boitšisinyo bona bo tsoa ka tsela e fapaneng kapa e tlase - ho itokisetsa tlhaselo.
Empa ke nahana hore ka ho tsepamisa maikutlo feela manong, ba hloloheloa haholo. Ebile, "pontšo ena ea meno" e kenyelletsa 'mele kaofela. Nahana ha litšoene tse peli, A le B. Monkey B li haola le sebaka sa sephiri sa monkey A. Result? Li-neurons tse peli tse ikarabellang bakeng sa ho lekola sebaka sa motho li qala ho putlama, li hohela karabelo ea khale ea ho itšireletsa. Monkey A ea lora, e sirelletsa mahlo. Molomo oa hae o kaholimo o ts'oeroe. O tsikitlanya meno, empa ana ke litla-morao tse ling: moelelo oa molomo o tiisitsoeng ha o ngata ho itokisetsa tlhaselo, empa ho tiisa letlalo ka sefahleho, hanyane ka hanyane o koahela letlalo ka maratso a leihlo. Mahlo a "sutumelletsa" morao, a sirelelitsoe litšenyehelong. Hlooho ea ikoahela le mahetla a koahela 'metso le molala o hlaselehang habonolo. Hlooho e tloha nthong e ka oelang. Leraba le tsoela pele ho sireletsa mpa. Ho ipapisitse le sebaka seo se tšokeloang ho sona, matsoho a ka 'na a tšeloa ka pel'a teropo kapa sefahlehong. Litšoene hangata li nka boemo bo tloaelehileng ba tšireletso, bo sirelletsang litho tse fokolang tsa mmele le tse sa sireletsehang.
Monkey B e ka ithuta ho hongata ka ho sheba karabelo ea monkey A. Haeba monkey A e itšireletsa, joalo ka ha e arabela ka botlalo liketsong tsa monkey B, joale ona ke letšoao le letle le bonts'ang hore monkey A e tšaba. Ha a phutholohe. Sebaka sa hae sa botho se nkuoe. O bona monkey B e le sera, o mo phahametse ho ea sechabeng. Ka lehlakoreng le leng, monkey A e khona ho araba ka mokhoa o "hlasimolohileng" ka ho fokotsa mahlo le ho khutlisa hlooho. Sena se bolela hore monkey A ha a tšohe haholo - ha a bone monkey B e le ea phahameng sechabeng kapa e le sera.
Tlhahisoleseling e joalo e bohlokoa haholo ho litho tsa sehlopha sa sechaba. Monkey B e ka ithuta hore na e lula hokae ho bontša tlhompho ea monkey A. Kahoo, letšoao la sechaba le ea hlaha, khetho ea tlhaho e tla khetha litšoene tse ka balang karabelo ea tsona sehlopheng sa tsona le ho fetola boitšoaro ba tsona ho latela. Ka tsela, mohlomong ena ke karolo ea bohlokoahali ea pale ena: boholo ba khatello ea ho iphetola ha lintho e oela ba amohelang letšoao, eseng ho ba e romellang. Pale ena e mabapi le hore na re qalile joang ho araba pososelo.
Hangata tlhaho ke peiso ea libetsa. Haeba monkey B e ka bokella tlhahisoleseling ea bohlokoa ha u ntse u shebile monkey A, joale monkey A e bohlokoa ho sebelisa tlhahisoleseling ena ho susumetsa monkey B. Ke hore, thuto ea tlhaho e rata litšoene tse ka tlasa maemo a nepahetseng maemong a nepahetseng. Ho bohlokoa ho kholisa ba bang hore ha u ba tšose.
Ha re shebeng tšimoloho ea pososelo: ena ke mohlala o bokhuts'oanyane oa boemo bo sireletsang. Ho batho, ho na le mofuta oa eona feela o ntlafalitsoeng, oo mesifa ea sefahleho e amehang ho ona: molomo o kaholimo o tiisitsoe, marama a khelohela ka mahlakoreng le hanong, mahlo a lerootho. Kajeno re e sebelisa haholo ho buisana ho tloha boemong ba pefo e mosa ho fapana le ho tloha maemong a ho ikokobelletsa le ho thusa ka botlalo.
Leha ho le joalo, re ntse re ka bona boitšisinyo ba "monkey" ka borona. Ka linako tse ling re bososela ho bontša boikemelo bo felletseng, 'me pososelo ena ea litšebeletso e ka hlaha hammoho le mohala oa ts'ireletso ho pholletsa le' mele: hlooho ea hae ea thelisoa, mahetla a phahamisa, torso e phahamisitsoe, 'me matsoho a ka pela sefuba. Joaloka litšoene, re itšireletsa ka linako tsohle. Re kanna ra ikutloa re futhumetse ho ba kopanyang pososelo ea Duchenne. Re ka ikutloa re nyatsa motho ea mamelang ka ntle, feela joalokaha re ke ke ra belaela ba latelang mohlala o mofuthu oa pososelo e se nang moea ka mahlo a batang.
Hoa makatsa hore ebe ho hongata haholo ho ne ho ka hlaha motso o bonolo joalo. Mokhoa oa khale oa ts'ireletso, mochine o hlahlobang sebaka se potileng 'mele le ho hlophisa metsamao e itšireletsang, ka tšohanyetso o iphumana a le lefats'eng la hypersocial la li-primates, a pota-potiloe ke pososelo, litšeho, ho lla le ho qhekella. E 'ngoe le e' ngoe ea mefuta ena ea boitšoaro e arolelanoa ho ba bang ba 'maloa, e hola ho ba buka eohle ea matšoao a sebelisoang maemong a fapaneng a bophelo. Ha se mantsoe ohle a batho a ka hlalosoang ka sena, empa a mangata haholo. Pososelo ea Duchenne, pososelo e batang, ho tšeha metlae, ho tšeha teboho bakeng sa ho hlaka haholo, ho tšeha ka sehlōhō, reptile e etselitsoeng ho bontša tlhompho ea hae, kapa ho khutlela morao ka ho ts'epa-ts'epa, matsoho a matsoho a bonts'ang lipelaelo, matsoho a bulehileng ("Welcome!"), Sad grimace eo ka eona re bonts'ang kutloelo-bohloko bakeng sa pale e utloisang bohloko ea motho e mong - litlhaloso tsena kaofela li ka tsoa mochineng o le mong oa ts'ireletso oa maikutlo o sa amaneng le puisano.
Ho tloha grin ho bososela .. mohato o le mong le limilione tsa lilemo tsa ho iphetola hoa lintho
Matsatsing ao ha motho a ne a fapane haholo le banab'abo polaneteng (liphoofolo), o ne a bontša meno a hae le batho bao a sa ba tsebeng ka hloko. Pososelo e ne e le ketso e amohelehang, e neng e le sieo ka nako eo.
Batho le liphoofolo ba ile ba tsikitlanya meno ho bonts'a letsoho le leng le le leng la bona (ho na le meno, kahoo ke khona ho loma). Ntoa e ne e sa qale ka ho foka, e ile ea etelloa pele ke meutloa, e lla, e puruma. Batho le liphoofolo ba potlakela ntoeng ha feela bothata bo ne bo ke ke ba rarolloa ka litšokelo tsa ba babeli.
Eaba grin e ka har'a batho e fetoha pontšo ea matla. Baemeli ba babeli ba matla ba Homo sapiens kopanong ka makhethe ba bonts'a menoana ea bona, ekare ba re, "Ke matla, ke hlometse, 'me kea le lumelisa, le lekanang le' na." Kahoo pososelo e mosa e ile ea hlaha ha nako e ntse e tsamaea.
Sena ha sea ka sa etsahala ho liphoofolo. Bakeng sa bona, grin e ile ea lula e le grin.
Empa na ua tseba hore na ke hobane'ng ha ntja ea lapeng e thabela pososelo ea hau?
Ho tloha bongoaneng, o ile a tloaela boits'oaro ba hau, 'me a sebelisa seo a se boneng, a hlakisa hore haeba o loma meno, o ikutloa o thabile,' me o thabile ke boitšoaro ba hae.
Lintja ke libōpuoa tse shebileng haholo, ho feta moo, li ikutloa li le tlhoko e kholo ea ho u khahlisa, joalo ka moetapele oa pakete. Ka hona, likamano le uena ha li tataisoe ke tlhaho feela joaloka boiphihlelo ba puisano: ehlile, u ea lehlohonolo ha tsohle li lokile, ka tsela e makatsang, empa o ka etsa eng? Taba ea mantlha ke hore uena (moetapele) u khotsofetse.
Mme o leke ho bososela ho meno a 32 a lahlehileng
Ka mantsoe a mang, se ke oa leka. Ntja e holileng har'a "hae" mme e sa buisane le motho e tla bona pososelo e le letsoele feela, ke hore, joalo ka tšokelo. Ho feta moo, o tla baleha kapa a bonts'e meno a hae, mme ho hobe le ho feta, o tla potlakela ho u loma.
Sena se sebetsa boholo ba ha se ho lintja tse lahlehileng tse tsamayang ka toropong, empa ho tseo u ka kopanang le tsona ka ntle ho moeli oa toropo, ke hore halofo kapa ho matha ka botlalo.
Haeba u sa batle qabang ka lintja tse khelohileng - ha ho meno. O ka ba bososela ka linama tsa molomo le mahlo, haeba ho khonahala ntle le ho sheba ka hloko mahlong a hau, kapa u siea sefahleho sa hau se sa tsotelle. Ea bobeli e loketse.
Thanks bakeng sa "ho rata. Seteishene sena se inehetse ho liphoofolo, li ngolise, haeba li na le thahasello :)
Mantsoe a lipina
Pina ea ANTOSHA
Muses O. Sandler, mantsoe a ngotsoeng ke B. Turovsky
Holim'a lithaba tse telele
Ka mor'a tse tala
Molapo o phalla joaloka pina e llang!
Ho nkemetse hole
Kharebe e mahlo a maputsoa,
Ngoanana oa ka ea ratoang!
Lithota li tla tšela noka,
Noka e phaphametseng - ho hloka boroko
Ke tla ema ho fihlela mafube a hlaha le eena.
O emetse lengolo la karabo,
U emetse lengolo la ea ratoang,
'Mè oa khale, ea lerato.
Holim'a lithaba tse telele
Ka mor'a tse tala
Metsoalle, metsoalle e nkemetse moo.
Moratuoa oa ka o emetse moo,
Naha ea ka e ratehang
Naha ea heso e kholo!
Bongata
Mmino B. Terentyev, lentsoe A. Oislander.
E entsoe ke: Boris Chirkov.
Ha re ea platoon rona
Ka lehlakoreng le leng
Ke thabela ho paka litente tse ngata
Kamehla o tseleng le nna.
Kamehla o tšoana le mocha
Methapo e setseng
Sesole, se thata,
Moratuoa oa ka.
Ha sera se lonya
Lintoeng re tla li hlola
Re tla khutla re le hole
Ho likharebe tsa hae.
Mme o tlose tse sa lebaleheng
Naheng ea habo
K'holeseterole e robehileng e kupa lintoeng,
Mo tsoala.
Re ea ntoeng ea batho
Re na le sepheo se halalelang
Kamehla joalo ka rona
Ho hlasela ka bongata sesole.