Ha ho buuoa ka liphiri lekholong lena la bo20 la lilemo, ho entse hore batho ba bangata ba hopole lintho tse mpe tse etsahalang bophelong. Ka makholo a lilemo, phoofolo ena e ne e nkuoa e le sesupo sa bolotsana, bokhopo; litsong tse ngata, phiri e ne e nkuoa e le moemeli pakeng tsa lefats'e la ba phelang le lefatše la bafu.

Ka nako e ts'oanang, wolf e ne e bonoa e le sesupo sa matla, sebete, ho ts'epahala. Sebopeho se joalo sa likarolo tse peli tsa setšoantšo sa wolf le ho haella ha datha ho boits'oaro le bophelo ba liphoofolo tsena maemong a tlhaho ho ile ha hlahisa likhopolo tse fosahetseng ka liphiri mme ka nako e telele e sebelitse e le ketsahalo ea ho li qosa ka bokhopo bo feteletseng, bonyollo le bofokoli.

Yason Konstantinovich Badridze, ea hlahetseng Georgia, lelapeng leo tlhaho e neng e ratoa le ho hlomphuoa, o ile a etsa qeto ea ho nehela bophelo ba hae ho melao ea boitšoaro, mahlale a ithutang boitšoaro ba tlhaho ba liphoofolo. Khetho ea hae e ile ea oela thutong ea boitšoaro ba liphiri. Haufinyane, setsebi sa baeloji se hlokometse hore tsebo ea mahlale mabapi le liphiri e haella, mme e hloka tse fumanoeng le liteko. Ho ne ho khoneha ho ithuta bophelo ba liphiri feela sebakeng sa bona sa tlholeho, mme Badridze o ile a ea sebakeng sa borokho sa Borjomi, seo a se tloaetseng ho tloha bongoaneng, moo a ileng a qala ho bona bophelo ba pakete ea phiri, eseng feela ho tsoa kantle, empa a nka karolo mesebetsing ea lelapa la liphoofolo.

Lelapeng la liphiri

Ho tloaelana hanyane ka hanyane ka bohlale le lira, bokhoba le setsoalle, ho ile ha lumella Badridze ho etsa mosebetsi o moholo oa mahlale, mme ho ipapisitse le liphetho tsa ona, ho ngola buka e buang ka liphiri le boitšoaro ba tsona le ho ruisa tsebo ea motho ka boits'oaro ba liphiri ka tlholeho.

E 'ngoe ea maikutlo a matla ka ho fetisisa a setsebi sa bophelo ba motho ka har'a pakete ea liphiri ke se ileng sa etsahala ha liphiri li ne li sireletsa motsoal'a tsona ea maoto a mabeli ka bere - leha ho le joalo ka' nete ea "moru oa moru", liphiri li rata ho feta mme li sa kene ntoeng. Leha ho le joalo, ha ka phoso bere e kopane le setsebi sa baeloji e bontša hore e mo tsotella, pakete eo e ile ea arabela eaba e tsoela pele ho hlasela, e qobella bere hore e tsamaee.

Jason Badridze o hlalositse mokhoa o rarahaneng oa puisano ka paketeng ea wolf - pono, monko, molumo, hammoho le oo a neng a o bitsa telepathic. Bokhoni bona ba liphoofolo ba ho lumellana ka ho se shebe feela qalong bo bonahala bo se na thuso, empa hamorao liteko tsa bo-ramahlale ka boeena, tse entsoeng maemong a laboratori, li tiisitse bokhoni ba phiri ea ho fetisetsa tlhahisoleseling "leihlo leihlo".

Kamora hore a khutlele bophelong ba hae bo tloaelehileng, Badridze o ile a qeta lilemo tse ngata ho etsa mosebetsi oa tlhahiso ea moloi hape, ke hore, malinyane a liphiri a ile a pholosoa mme malapa a bona a khutlela sebakeng sa bona sa tlholeho.

Boiphihlelo ba molekane oa Farley Mowet le balekane ba Dutcher

Sengoli sa Canada le setsebi sa baeloji Farley Mowet o tsebahala ka buka ea hae Don’t Shout: “Liphiri!” Eo e fanang ka tšibollo e itseng, leha ho le joalo e re hlakisetsa bophelo ba liphiri tse sebakeng se seholo sa Canada.

Buka ena e bua ka tlhaho ea tlhaho, 'me e na le litlhaloso le liqeto tse entsoeng ke rasaense bakeng sa likhoeli tse' maloa tsa bophelo sebakeng se haufi le pakete ea liphiri. Ho atamelana haufi le mohlape sebakeng se ithutileng hampe sa Canada ho file Mowet tlhahisoleseling tse ngata tsa bohlokoa, haholoholo, hore liphiri ha li atise ho ba mabifi ho batho, mme ho fokotseng palo ea likhama tsa caribou, liphiri ha li na molato ho feta litsotsi tse tsomang tsena. metshetshe.

Jim le Jamie Dutchers ke banyalani ba lutseng lilemo tse 6 tenteng merung ea Idaho, le tikolohong ea sepakbola sa liphiri. Ho latela liphetho tsa boiphihlelo ba bona, ba ngotse buka e bitsoang Life le Wolves mme ba etsa filimi e nang le lebitso le le leng, le ileng la amohela mabitso a mangata bakeng sa likhau tse fapaneng tsa thelevishene mme la hapa khau ea Emmy bakeng sa Best Documentary Films.

Sesosa se ka sehloohong sa Dutchers e ne e le mofuta oa maikutlo a liphiri, o thehiloeng sechabeng sa Amerika, feela e le libatana tse sokelang moruo. Bophelo ka liphiri li bontšitse hore liphiri li na le mokhatlo o hlophisitsoeng o phahameng haholo, ha li ntse li na le maikutlo a fapaneng a tšoanang le a batho, hape li sebelisa lisebelisoa tse ngata tsa puisano. Liphiri tsa pakete Dutchers li fuoe mabitso, ke ka hona lipale tse mabapi le likamano tse ka har'a pakete li ileng tsa tšoana le sagas sa lelapa. Ntle le moo, baratani ba ile ba hanana le maikutlo a mabe a litlamorao tsa liphiri tšebetsong ea tikoloho, ba tiisa hore, lipalo tsa tlhaselo ea liphoofolo tsena ho batho ka lilemo tse ngata le mashome a lilemo li bapaloa likarolo, ho fapana le litlhaselo tsa liphoofolo tse ling tsa naha.

Hajoale, pono ea liphiri ka tsebo ea bongata e ntse e fetoha butle butle, sebata sena ha e sa le pontsho e tšosang ea moru, empa ke phoofolo e bohlale le e nang le maikutlo. Ntle le moo, ha rea ​​lokela ho lebala hore lilemong tse likete tse fetileng e ne e le phiri e ileng ea fetoha molekane ea tšepahalang oa motho ho tsoma le ho sireletsa ntlo, qetellong ea fetoha ntja ea lapeng.

Lefatše la liphoofolo tse hlaha ha le qobelle bo-rasaense feela, empa litsebi tse etsang litšoantšo tse makatsang tsa liphoofolo tse sa bonahaleng litšoantšong.

Na u rata sengoloa? Ebe o re ts'ehetsa tobetsa:

Leano

Ngoanana Ellie oa Kansas le ntja ea hae e tšepahalang Totoshka ba oela naheng ea Fairyland. Leholiotsoana leo, le bakoang ke 'moloi oa moloi ea khopo Gingem, le ile la nka kara le Ellie le Totoshka har'a lehoatata le lithaba tse sa feteng letho. Moloi oa moloi ea mosa Willina o ile a tsamaisa van e le hore e fihle ka kotloloho hloohong ea Gingema mme e e silakanye. Villina o joetsa Ellie hore moloi e moholo oa Goodwin, ea lulang mme a busa Motseng oa Emerald, a ka mo khutlisetsa Kansas. Ho khutlela hae, Ellie o tlameha ho thusa batho ba bararo phethahatsong ea litakatso tsa bona tse ratehang. Ha a tsamaea le Toto ea buang ka mohlolo, ngoanana eo o kena tseleng ea litene e eang Motseng oa Emerald. (Pele a tloha, Totoshka o tlisetsa Ellie lieta tsa silevera tsa Gingham.) Ha a le tseleng, Ellie o kopana le scarecrow e nchafalitsoeng, Scarecrow, eo takatso ea hae e ntle e leng ho fumana likelello, Iron Lumberjack, ea lakatsang ho fumana pelo ea hae e lahlehileng, le Tau ea Cowardly, ea hlokang sebete sa ho ba morena oa liphoofolo tsa 'nete. Ka bobeli ba ea Motseng oa Emerald ho Wizard Goodwin, e Moholo le ea Tšabehang, ho ea mo kopa ho phethahatsa litakatso tsa bona tse ratehang. Kaha ba pholohile liketsahalong tse ngata tsa tlhaselo (tlhaselo ea Ogre, ho kopana le Sabretooth Tiger, ho tšela noka, ho tšela tšimo ea bolotsana ea poppy) le ho etsa metsoalle ka nako e ts'oanang, ba fihla Emerald City. (Qetellong ea papali ea boraro, Ellie o tloaelane le mofumahali oa litoeba tsa masimong Ramina, ea mo fang mololi oa silevera e le hore ngoanana a ka mo letsetsa ha ho hlokahala.) Leha ho le joalo, Goodwin o lumela ho phethahatsa litakatso tsa bona ka boemo bo le bong - ba tlameha ho lokolla Violet Land matsohong a moloi oa moloi ea khopo Bastinda, khaitseli mofu Gingham. Ellie le metsoalle ea hae ba nka khoebo e joalo e se na tšepo, empa ba ntse ba etsa qeto ea ho leka.

Qalong ba lehlohonolo: ba leleka litlhaselo tsa liphiri, makhoaba le linotsi tse rometsoeng ke Bastinda, empa Litšoene tsa Flying, tse bitsitsoeng ke Bastinda ka thuso ea moqhaka oa Khauta oa Hat, li senya Scarecrow le Lumberjack 'me tsa tšoara Leo. Ellie o lula a sa lemala hobane feela a sirelelitsoe ke lieta tsa silevera tsa boloi tse fumanoeng ke Totoshka lehaheng la Gingema. Bastinda, ho fapana le Ellie, o tseba ka matla a boloi ba lieta tsa khaitseli ea hae mme o tšepa ho li utsoa ho ngoanana ka mano. Hang ha a batla a atleha, empa Ellie o ile a tebela Bastinda ka metsi a tsoang ka nkhong, mme moloi eo ea khopo a qhibiliha (hobane o ne a boletsoe esale pele ho shoa ka metsi ke ka hona a sa kang a hlatsoa sefahleho ka lilemo tse makholo a mahlano!). Ellie, ka thuso ea ba ha Miguns ba lokollotsoeng, o khutlisetsa Scarecrow le Lumberjack bophelong, mme ba Miguns ba kopa Lumberjack hore e be 'musi oa bona, eo ho eena a arabang hore o tlameha ho fumana pelo pele.

Khamphani e ile ea khutla ka katleho, empa Goodwin ha a potlakele ho etsa seo ba se batlang. Mme ha qetellong ba fumana bamameli, ho hlahella hore ha e le hantlewinwin ha se moloi, empa ke motho feela ea tloaelehileng, ea kileng a tlisoa ho Land Land ka balune. Esita le liemahale tse ngata tse khabisang motse, boholo ba tsona, ke likhalase tse bonolo tse shebahalang li le tala ka lebaka la likhalase tse tala tseo motho e mong le e mong a tlamehang ho li roala toropong (ho nahanoang hore o sireletsa mahlo mahlong a fifatsang a emeralds). Leha ho le joalo, litakatso tse ratehang tsa metsoalle ea Ellie li ntse li phethahala. Ebile, Scarecrow, Lumberjack le Leo e ne e le khale ba e-na le litšobotsi tseo ba neng ba li lakatsa ka bona, empa ba ne ba itšepa feela. Ka hona, mokotla oa tšoantšetso o nang le linale le lipini, pelo e rag le kvass "bakeng sa sebete", e lokiselitsoeng ke Goodwin, thusa metsoalle ho fumana bohlale, mosa le sebete. Ellie hape qetellong o fumana monyetla oa ho khutlela hae: Goodwin, ea khathetseng ke ho ba moloi, o etsa qeto ea ho lokisa balune ea hae mme a khutlele naheng ea habo le Ellie le Totoshka. O khetha Scarecrow of Wise hore e be mohlahlami oa hae. Leha ho le joalo, nakoana pele a fofa, moea o khaola ropo o tšoereng balune, mme Goodwin o fofa a le mong, a siea Ellie naheng ea Fairyland.

Ka likeletso tsa Masold Long Deard Gyor oa Long Bearded, metsoalle, ho kenyelletsa le Scarecrow ea ileng a tloha teroneng ka nakoana, a kena leetong le lecha - ho ea naheng e hole ea Pink, ho ea ho moloi e motle Stella. Ho boetse ho na le likotsi tse ba letetseng, tseleng ea bona e kholo ke moroallo o ileng oa ba fihlela sehlekehlekeng se bohareng ba Noka e Kholo. Ha ba fumana e mong le e mong ka mor'a moroallo le ha ba tšela noka, Ellie le metsoalle ea hae ba oela ka morung, moo liphoofolo li batlang tšireletso ho Spider e kholo. Tau e tšabehang e ile ea hlola Sekhooa 'me liphoofolo tsa mo tseba e le morena oa tsona. Ebe Ellie o hloka ho tšela Thaba ea Marrano, moo Litšoene tsa Flying li mo thusang. ”

Qetellong, Ellie o fihla naheng ea Pinki, 'me Stella oa' mampoli ea mosa o mo senolela lekunutu la lieta tsa silevera: ba ka fetisetsa mong'a bona hole, mme Ellie a ka khutlela Kansas neng kapa neng. Mona metsoalle e re sala hantle, Scarecrow, Lumberjack le Leo ba ea ho batho bao e bileng babusi ba bona (Litšoene tsa Flying li tlisoa moo ka taelo ea moloi Stella, eo Ellie a mo fang Khauta ea Khauta), mme Ellie o khutlela hae ho batsoali ba hae.

Libapali

• Ellie
• Toto
• Ho tšosa
• Lumberjack
• Cowardly tau
• Gingham
• Villina
• Bastinda
• Stella
• Goodwin
• Tsepamisa Mohopolo
• Framant
• Dean Gyor
• Lestar
• Fregoza
• Ramina - Mofumahali oa Masimo a Masimo
• Cannibal
• Likokoanyana tse entsoe ka Saber
• Seipone se seholo
• Litšoene tse fofang

Phapang ea mofuta

Ho na le likhatiso tse ngata tsa pale, 'me hangata litemana tsa bona ha li tsamaisane. Buka e ile ea sebetsoa khafetsa ke mongoli, 'me haeba liphetolelo tsa pejana e le phetolelo ea pale ea Baum ka ho khutlisetsa likarolo tse ling, joale liphetolelong tsa morao libapali le litlhaloso tsa liketsahalo li fetotsoe haholo, e leng se hlahisang boemo ba lona ba naha ea boselamose, e fapaneng haholo le Oz.

Mefuta e meraro e tsebahalang le likarolo tsa bona tse ka sehloohong:

• Khatiso ea 1939 - e haufi haholo le sengoloa sa pele sa Baum:
  • Ellie ke khutsana e lulang le malome oa hae le rakhali,
  • Ke lehoatata feela le pota-potileng naha ea boselamose, empa eseng lithaba ho pota lefatše,
  • baloi le litlhaka tsa bobeli ha ba na mabitso,
  • ka har'a moru lipakeng tsa linokoane,
  • lithabeng ka leboea ho Pink Country li phela lifupi tse se nang matsoho tse nang le melala e melelele.
• Khatiso ea 1959:
  • Ellie o na le batsoali
  • baloi ba fumana mabitso a rona a tloaelehileng
  • Malinyane a likonyana a nkeloa sebaka ke manong a likhutsana,
  • banna ba banyane ba se nang matsoho ba ile ba nkeloa sebaka ke Prygunov - banna ba phahameng ba tlil'o otla sera ka lihlooho le lithipa.
• Mofuta oa boraro:
  • Motho ea scarecrow o qala a bua ka lintho tse ngata tseo a li batlang, butle-butle a fetela puong e nepahetseng,
  • Pele a kopana le Eater, Ellie o hlobola lieta, kahoo o lahleheloa ke ts'ireletso ea boselamose,
  • fumana mabitso Fleet, Lestar, Warra,
  • Ma-jumpers ba ipitsa Marrans,
  • Lumberjack ha e re o tla tlisa monyaluoa oa hae ho Violet Land,
  • litšupiso tsohle tsa litlou tse tikolohong ea Lefatše la Magi li tlositsoe,
  • ho boleloa hore ho khethoa ha Scarecrow hore e be 'musi oa Emerald City ho ile ha baka ho se khotsofale har'a ba bang ba batsamaisi ba litaba.

Phapang ea morao-rao, kamoo ho hlakileng, e etselitsoe ho hokahanya buka hamolemonyana ka tatellano e seng e ngotsoe ke nako ena. Ntle le liphetoho tse kholo tse thathamisitsoeng kaholimo, ho na le liphapang tse ngata tse ngotsoeng pakeng tsa lingoliloeng tsena, joalo ka phetisetso ea mantsoe ka bomong. Re ka re pale ena e ngotsoe ka makhetlo a mangata.

Buka ena e kenyellelitsoe lenaneong la baithuti ba liunivesithi tsa thuto e phahameng lithutong tsa thuto "Baithuti ba Lingoloa".

Litlhaloso tsa pale

Leha o ka pheta ka bokhutšoanyane morero oa "The Wizard of Oz" le "The Wizard Wonders of Oz" ka mantsoe a tšoanang, liphapang tse lipakeng tsa libuka tsena li ngata haholo mme o feta hole ho ngola ka puo e ngoe hape o beha mabitso a hau sebaka, joalo ka ha a ka utloahala ho tloha ho oa pele pono. Mona ke lenane le khuts'oane la liphapang tse ka sehloohong:

• Motho ea ka sehloohong ke Ellie Smith, eseng Dorothy Gale, mme o na le batsoali (John le Anna Smith), athe Dorothy ke khutsana e lulang le Malome Henry le 'Mangoane Em.
• Tlhaloso ea Volkov ka bophelo ba ngoanana oa Kansas ha e sootho ho feta Baum.
• Le ha Baum Dorothy a tseba ho bala, ho bala ho nka sebaka sa bohlokwa bophelong ba hae. Ally ea baliloeng hantle oa Volkov, ha a bale lipale tsa lipale feela, empa hape le libuka tse nang le leseli (mohlala, mabapi le li-tiger tsa khale tsa saber), hangata o siea mantsoe a ngotsoeng.
• Leholiotsoana le tlisitseng Ellie Lefats'eng la Mahlale le bakiloe ke moeki ea khopo Gingham, ea batlang ho senya lefatše, mme ntlo e lebisoa ho Gingham ke boselamose ba Villina (Baum o ne a e-na le leholiotsoana - koluoa ​​e tloaelehileng ea tlhaho, mme lefu la moloi ke kotsi).
• Dan o fuoa setšoantšo sa Gingema e le moloi ea matla, o bitsoa khaitseli ea Bastinda. Baum e na le mehopolo e sa thabiseng feela ea baahi ba lehae ka moloi oa Bochabela, mme moloi oa Bophirimela hase khaitseli ea hae.
• Ha a kopana le moloi ea bohlale, Dorothy o ile a re: "Ke ne ke nahana hore boloi bohle ba bobe." Ellie: “Na u moloi? Empa mme o mpoleletse joang hore hona joale ha ho na baloi? ”
• Totoshka, e kile ea ba Lefats'eng la Boloi, e qala ho bua ka botho, joalo ka liphoofolo tsohle tsa naha. Ho The Wonder Wizard of Oz, o ntse a se na mantsoe (le hoja e 'ngoe ea libuka tse latelang e senola hore o ne a khona ho bua, empa a sa batle).
• Naga ea mahlale ea Volkov ha e sa fumaneha, e bitselitsoe lefats'eng le ka ntle eseng feela ka lehoatata, empa hape le kerese e sa khaotseng ea melatsoana ea lithaba e neng e sa khone ho kena.
• Boitlhotlhollo ba likarolo tsa Lefats'e la Boloi ho fihlela lintlha tsa mok'hadinale ke setšoantšo sa seipone sa Oz: haeba Baum e na le naha ea Blue, moo Dorothy a qalang leeto la hae, a le bochabela, ebe Volkov e na le eona ka bophirima.
• Mabitso a linaha a fetotsoeng ka 'mala: Naha e mosehla ea Baum e tsamaellana le naha ea Violet ea Volkov, ka lehlakoreng le leng. Sebaka sa Volkov sa linaha ka kakaretso ha se na moelelo, mokhoa o lahlehile, ho latela hore na 'mala o bohareng oa sebono - o motala - o lipakeng tsa tse feteletseng. Empa ho hlaha mokhoa o mong - naha ea boloi ba boloi ba mebala e "batang", naha ea boloi ba botle - ba "mofuthu".
• Ho The Wizard of Oz, baloi ha ba boleloe ka mabitso, ntle le Glinda, moloi oa botle ba boroa. Bakeng sa Volkov, moloi oa botle ba 'Muso oa Pink o bitsoa Stella,' me baloi ba Leboea, Bochabela le Bophirima ba amohela mabitso a Willin, Gingham le Bastind, ka ho latellana.
• Ho Volkov, batho ba Lefats'e la Magic ba fapana ka matšoao a sebopeho: Blinkers - blink, mahlo a bona, Munchkins - ba tsamaisa mehlahare ea bona. Baum ha e na litšobotsi tse joalo, lebitso feela.
• Bakeng sa Volkov, wizate ena e bitsoa Goodwin, 'me naha e bitsoa Wizard Country, bakeng sa Baum, naha e bitsoa Oz, mme wizard ke Oscar Zoroaster Fadrig Isaac Norman Hankle Emmanuel Ambroise Diggs. Eena ka boeena o phatlalatsa lingoloa-pele feela, 'me ha a rehe mabitso a ho qetela a entseng "OzPinhead", e bolelang "OzGlupets."
• Ellie o fumana polelo ea litakatso tse tharo tse ntle tseo a lokelang ho li phethahatsa e le hore a khutlele Kansas.Dorothy ha a fuoa maemo afe kapa afe, leha ho le joalo, ha aa ka a fuoa tšepiso efe kapa efe, ntle le hore a fuoe taelo e khuts'oane - ea ho ea Motseng oa Emerald. Ntle le moo, o amohela 'Mete oa Magogo o tsoang ho Mofumahatsana e Moholo oa Leboea, a mo tiisetsa tsela e sireletsehileng,' me mathata ohle a tseleng feela ea ho tsamaea. Tsela ea Ally ha e hole feela, empa e boetse e bolaea, 'me ntle le metsoalle e tšepahalang ha e na tšenyo.
• Dorothy o amohela lieta tsa boloi, 'me hamorao a roala katiba ea khauta (hammoho le qhobosheane), e le lefa la molao ho tsoa ho baloi ba bolailoeng ke eena. Ellie le lieta le katiba lia tsamaea, ka kakaretso, ka monyetla.
• Ho ea ka Baum, makhoaba a ileng a eletsa Scarecrow ho fumana boloi, a ruta linonyana tse ling hore li se ke tsa mo tšaba. Volkov ha a bue ka ho toba ka sena. Mokotla ka boeona o hlalosoa ke Volkov e le "e kholo e sithabetseng," ke Baum o "tsofetse".
• Litlokotsebe tse libukeng tsa Volkov (le - ho ea ka moetlo o thehiloeng - liphetolelong tse ngata tsa morao-rao tsa Senyesemane tsa lipale tse mabapi le naha ea Oz) li entsoe ka tšepe. Baum e na le lekoti. Ba tšosoa ke Volkov, ho fapana le Baum, "o lahleheloa ke sefahleho" habonolo - mahlo a pente le molomo o hlatsuoa ka metsi.
• Pakeng tsa ho kopana le Lumberjack le ho kopana le Tau ea Cowardly, Liphiri li kenya khaolo e eketsehileng eo Eater e koetelang Ellie. Scarecrow le Lumberjack li khona ho lokolla ngoanana le ho bolaea Ogre.
• Ho ea ka Baum, ha se likonyana tsa Saber-toothed tse lulang morung pakeng tsa likhohlo, empa li-Calidases - libopuoa tse nang le 'mele oa bere, hlooho ea nkoe le meno a malelele hoo mang kapa mang oa tsona a neng a ka liha tau likoto.
• Lebitso la Volkov le tlalehiloe ho mofumahali oa litoeba tsa masimong (Ramin) mme ho bontšoa ka ho hlaka hore, ha a arohana, o tlohetse Ellie mololi oa silevera oo a ka bitsoang ka oona. Ho Baum, mofumahali oa litoeba o re feela ha Dorothy a ka mo letsetsa ka nako efe kapa efe ka ho ea tšimong, leha ho le joalo ka nako eo, Dorothy o bitsa Mofumahali oa Mice ka mololi, eo pejana e neng e sa boleloe pale.
• Molebeli oa Baum, ea lebelang ntlo ea wizard, o feta hang-hang baeti, o bitsoa "lesole le masoeu a matala", Volkov o mo reha lebitso - Dean Gyor mme o hlahisa sebali ka ho ts'oara litelu.
• Goodwin, ha a romella Ellie le metsoalle ea hae ho Violet Land, o ba laela hore ba hloelle Bastind ea matla, ho sa tsotelehe hore na ho joang. Oz o fa Dorothy taelo e hlakileng ea ho bolaea moloi ea khopo.
• Mantsoe a sebopeho a bakang hore Litšoele tsa Flying a fetoloe - joalo ka litlhaku tsohle tse libukeng tsa Volkov, lia utloahala ebile ha li hloke boitšisinyo bo ikhethileng, bo kang ho ema ka leoto le le leng, joalo ka Baum.
• Litšoele tsa lifofane ha li utloise Ellie bohloko ka lebaka la ho tšaba lieta tsa silevera. Ho ea ka Baum, ngoanana o sirelelitsoe ke ho aka ha moloi oa moloi ea hantle oa Leboea, Volkov ha a e bue ho hang.
• Ho koalloa ha Ellie Bastinda ho hlalositsoe ka botlalo, setšoantšo sa cookie Fregosa sea hlaha, sepheo sa ho itokisetsa bofetoheli khahlanong le Bastinda sea eketsoa.
• Baum Dorothy ha a tsebe hore wizard ea Bophirimela e tšaba metsi. Ho Volkov, Ellie o tseba ka tšabo ena ea Bastinda (ka linako tse ling o ne a bile a sebelisa metsi a tšolotsoeng fatše ho tlosa moloi ka nakoana), empa ha a nahane hore metsi a mo bolaile.
• Ha a le Baum, ho nka seeta sa silevera, moloi o ile a sebelisa terata eo a neng a sa e bonese. Ho Volkov, Bastinda o ile a lahleheloa ke lisebelisoa tsohle tsa boloi mme a sebelisa monyetla oa thapo e otlolohileng.
• Nakong ea ho tšoaroa ha Volkov, Ellie Bastind o ile a khaotsa ho ba moloi 'me joale a ka hlōloa feela ke mabotho a batho. Baum, leha a ena le hore moloi ea khopo a lahlehetsoe ke balateli ba hae ba boloi, o ntse a e-na le bokhoni ba boloi.
• Bastinda, ha Ellie a mo hlapaola ka metsi, o hlalosa hore ha a so hlape sefahleho sa hae hobane o ile a fumana polelo ea lefu ho tsoa metsing. Ho Baum, Witch ea Bophirimela e re feela metsi a tla mo bolaea, ebe o tsebisa Dorothy hore e ntse e le mofumahali oa qhobosheane, mme oa lumela hore o ne a le mobe haholo nakong ea bophelo ba hae.
• Pale ea Litšoene tse Flying e Volkov e hlalositsoe hofeta hofeta ho Baum.
• Ha Volkov, Totoshka a sibolla Goodwin o ipatile ka morao ho skena ka monko. Ho ea ka Baum, Totoshka o pepesa wizard eo ka phoso ha a itihela ka thoko, a tšositsoe ke lerata la Leo.
• Goodwin, joalo ka Ellie, o tsoa Kansas. Oz o tsoa Omaha, haufi le Kansas. Goodwin, pele e e-ba se-aeronaut, e ne e le setšoantšisi, a bapala marena le bahale, ha Oz e ne e le sebapali sa moea.
• Ho Baum, mohlahlami oa Wizard o lula e le "scarecrow teroneng" ka jareteng e khubelu e putsoa le lirifi tse apereng, ho Volkov the Scarecrow - e leng esthete le dandy, o qala puso ka ho nchafatsa moaparo oa hae (oo a neng a lora ho ba le thupa lebaleng).
• Ho ea ka Baum, tsela e eang ho Mohlorisi e Moholo oa Boroa e feta morung o nang le lifate tse loanang le naha ea Porcelain. Ho Volkov linaha tsena ha li eo ho hang, empa ho ekelitsoe khaolo e nang le likhohola, kaha Volkov e fetotse tsela ea tsela le tsela ea noka e kholo ea naha ea boselamose. E phallela ho tloha leboea ho ea boroa, ebe e leba bochabela ho ea naheng ea Miguns (e Baum noka ena e phalla ho tloha boroa, e leba bophirima, e feta haufi le Motse oa Emerald hanyane ka leboea, 'me e phalla ka bophirimela. Kahoo, ha e joalo. tšitiso ho tloha Motseng oa Emerald ho ea Naheng e pinki).
• Tšitiso ea ho qetela leetong la Volkov ho ea Naheng e pinki ha se Hammer-Heads, empa ba Jumpers (Marranas) (leha ho le joalo, khatisong ea pele ea buka ba hlalositsoe e le "lihlooho tse se nang matsoho tse thuntseng", tse ba entseng tse tšoanang le tsa Hammerheads).
• Ellie o bitsa Litšoene tsa Flying in the Land of the Jumpers, kamora hore Toto a mo joetse hore kamora takatso ea boraro, a ka fetisetsa Golden Hat ho e mong oa metsoalle ea hae (ka nako eo Ellie a mo ts'episa Scarecrow). Dorothy ha a rera ho sebelisa Litšoene tsa Flying nakong e tlang.
• Ho ea ka Volkov, naha ea Pink e lula ho Chatterboxes - barati ba meqoqo, ho ea ka Baum - naha ea Red le baahi ba eona ha ba fapane le batho ba bang ba Oz, ntle le hore ba rata bofubelu.
• Ha a khutlela Kansas, Ellie o kopana toropong e haufi ea Goodwin. Baum ha e na karolo ena.

Phapang karolong ea maikutlo-semantic

Ho bapisoa ha "Wizard ea Hlollang oa Oz" le "Wizard ea Emerald City" ho bontšitse phapang e kholo lipakeng tsa mesebetsi ena ho latela maikutlo le maikutlo a semantic. Le ha sengoloa sa mantlha se ka nkuoa se sa nke lehlakore kapa se matla haholo (se nang le lintlha tse ngotsoeng "tse ntle" le "tse monate"), kemiso ea Volkov ke sengoloa se "lefifi". Sena se bonahala ka ho bua ka phetoho lipakeng tsa maikutlo ao Baum a se nang ona, ts'ebeliso ea mantsoe "tšabo", "litšeho", litlhaloso tse qaqileng, le ho buoa khafetsa ha melumo le onomatopoeia. Metsi a boleloa khafetsa: pula le ho tšoloha ha noka ke liketsahalo tsa mantlha tsa khaolo ea "Meroallo", e eketsoa ke Volkov, ka litlhaloso tsa ntlo ea borena ea Goodwin ho na le matangoana, liliba, moholi o nang le metsi - lintlha tse sieo qalong, ho boleloa ha molatsoana ho boetse ho hlaha ha ho hlalosoa noka e tšelang tsela. . Karolo e 'ngoe ea sengoloa sa Volkov ke maele a makatsang hangata, haholo litemaneng tse neng li se tsa pele.

Fetolela

Leha taba ea hore buka ka boeona ke phetolelo, eona e fetoletsoe lipuong tse ngata, ho kenyeletsoa Senyesemane le Sejeremane, mme e phatlalalitsoe hoo e batlang e le linaheng tsohle tsa pele tsa bochaba.

Khatiso ea pele ea Sejeremane ea The Wizard e phatlalalitsoe Jeremane ea Democratic Republic le Rephabliking ea Jeremane bohareng ba bo-1960. Ka lilemo tse 40, buka e pholohile likhatisong tse 10, esita le kamora ho kopanngoa ha Jeremane, ha libuka tsa pele tsa Baum li fumaneha bakeng sa Majeremane a Bochabela, liphetolelo tsa libuka tsa Volkov li ntse li tsoela pele ho phatlalatsoa ka likhatiso tse hatisitsoeng tse sa tsoakoeng tsa khatiso. Litemana tsa khatiso ea 11, e phatlalalitsoeng ka 2005, le tse latelang, li ile tsa ntlafatsoa, ​​mme buka e boetse ea fumana moralo o mocha. Leha ho le joalo, ka 2011, ho ea ka se batloang ke babali ba bangata, ntlo ea phatlalatso e ile ea qobelloa ho khutlela ho ea hatisa buka ka sebopeho sa khale, khatisong ea khale ea phetolelo, esita le ka polelo ea "setso" e senola mefokolo ea tsamaiso ea mopatriareka.

Afterword

Puong e kamorao ho buka ena, A.M. Volkov, ha a bua ka babali ba bacha ba mehleng ea hae, o fana ka maikutlo a hore ba ile ba makala haholo ho tseba hore Wizard e Moholo le ea Tšosang ha e hlile e ne e se moloi. Ebe Volkov o ngola hore pale ea hae e ruta hore thetso eohle le mashano ohle a senoloa kamora nako. Sebopeho se setle, empa sematla se fokolang, Goodwin o ne a sena bokhoni bo khethehileng, 'me a lakatsa ho sebetsa. Ka lebaka la ho lumela hore bophelo naheng ea boselamose bo ts'oana hantle le bophelo ba capitalist e tloaelehileng USA ea kajeno, ha a ka a bona tsela e 'ngoe ea ho atleha le katleho, ntle le ho bua leshano. Leshano lena le sa khaotseng le lebisa ho Goodwin hoo a reng o romela ngoananyana ho fapana le eena ho ea loana le moloi ea khopo. A.M. Volkov polelong e kamorao e bontša hore o ngotse pale ea hae ea nalane "Wizard of the Emerald City" e thehiloeng pale ea mongoli oa Amerika, e leng Lyman Frank Baum, ea bitsoang "Monna ea Bohlale oa Naha ea Oz", o bua ka letsatsi la ho lokolloa ha hae USA - 1900, le ka nako tatellano ea tsona tse ngata. O ngola hore o fetotse haholo bukeng ea Baum mme o ngotse likhaolo tse ncha. E re Totoshka ea Baum, ho fapana le Totoshka oa hae, o sethoto. Ntle le moo, poleloana ea morao e re mongoli o qala ho ngola buka ea bobeli mabapi le papatso ea Ellie le metsoalle ea hae - "Oorfene Deuce le masole a hae a mapolanka."

Tatellano ea potoloho ea libuka A. Volkova. Tsoelopele

Libuka tsa Volkov tse kenyellelitsoeng potolohong ea Emerald City li hokahantsoe ke pale e le ngoe ka tatellano e latelang:

1. "Wizard ea Emerald City" (1939, 1959).
2. "Oorfene Deuce le Masole a Hae a Wooden" (1963).
3. "Marena a Supileng a ka Tlas'a Lefatše" (1964).
4. Fiery God of the Marrans (1968).
5. Yellow Fog (1970).
6. "Mohlolo oa Ntlo e Lahliloeng" (1976, 1982).

Haeba ngoanana Ellie a lula e le sebapali sa mantlha libukeng tse tharo tsa pele, bukeng ea bone mongoli o hlahisa mohale e mocha, e leng ngoan'abo e monyane oa Ellie - Annie, ea "nkang" Ellie maemong a hae a boloi.

Taba ena e tsoela pele:

• pale "Emerald pula," e ngotsoeng ke Yuri Kuznetsov,
• Letoto la libuka "The Emerald City" le "Litane tsa Motse oa Emerald" tse ngotsoeng ke Sergey Sukhinov.

Liphetolelo tsa skrini le tlhahiso

• "Wizard of the Emerald City" ke lenaneo la likarolo tse peli (Central Television, USSR, 1968). Motsamaisi: Nina Zubareva. Likarolo li hlahisitsoe ke: Maria Vinogradova, Rostislav Plyatt, Boris Runge, Alexey Pokrovsky, Oleg Tabakov, Sergey Tseits. Boemong ba clown - Anatoly Barantsev. Moqapi - Gennady Gladkov, sengoli sa lipina - Yuri Entin. Sengoli sa lipale ka har'a mekoloto se bitsoa Alexei Volkov.
• "Wizard ea Emerald City" - katuni e nang le likarolo tse ngata (TO "Screen", USSR, 1973).
• "Wizard of the Emerald City" - filimi (M. Gorky Studio Studio, Russia, 1994).
• "Adventures Motseng oa Emerald" - filimi e nang le likarolo tse ngata (studio "Mill" se laetsoeng ke "NTV-movie", 1999-2000)

Ka 1970, motheong oa pale e iqapetsoeng ea F. Baum le buka ea A. Volkov, k'hamphani "Melody" e ile ea lokolla rekoto e nang le sengoloa sa 'mino "The Wizard of the Emerald City". Likarolo li hlahisitsoe ke: E. Sinelnikova (Elli), V. Doronin (Scarecrow), A. Papanov (Iron Lumberjack), R. Plyatt (Cowardly Lion), I. Masing (Totoshka, Bastinda), G. Vitsin (Goodwin), M. Babanova (Villina), E. Nachalov (Moetapele oa Litšoene tse Fofang), N. Aleksakhin (Guard, Tiger), A. Kostyukova (Mom) le E. Fridman (Papa).

Jeremane, libapali tse peli tsa seea-le-moea li ile tsa kenngoa bukeng:

• Der Zauberer der Smaragdenstadt, Motsamaisi: Dieter Scharfenberg, LITERA junior 1991, MC.
• Der Zauberer der Smaragdenstadt, Motsamaisi: Paul Hartmann, Deutsche Grammophon - Junior 1994, MC.

Ka May 2006, mofuta oa audio ea buka o ile oa lokolloa ho li-CD tse peli. Sengoloa se baliloe ke motšoantšisi le motsamaisi Katarina Talbach:

• Der Zauberer der Smaragdenstadt, Jumbo Neue Medien, 2CD, ISBN 3-8337-1533-2

Mamela lentsoe la phiri

Empa ho bo-rasaense le litsebi tsa baeloji, phiri ha se sebata se tšabehang. Litsebi li re liphiri li lihlong haholo, li leka ka matla ho qoba ho kopana le motho. Sengoloa se hlahang koranteng ea saense ea Geo se tlaleha hore ha e le hantle batho ba hlekefetsang bana ba tšaba batho. Le ha liphiri li na le ponahalo e tšosang, ha ua lokela ho nahana hore kaofela ke melimo.

Liphiri ke lira tse bohlale, tse thata.

Setsebi sa baeloji Paul Package, ea ithutileng ka boits'oaro ba liphiri ka lilemo tse ngata, o ile a ratana le liphoofolo tsena ka tieo. O re liphiri li na le maikutlo: li ka thaba, tsa hlonama esita le ho bontša metlae. Paul o bile a shebile setsotsi sa khale, se neng se fokola haholo ebile se holofetse, se sa khone ho tsoma se le seng, empa liphiri li ne li sa mo tlohele ho pakete, li ile tsa mo fepa, leha monna e moholo a se a sa hlokoe ke lelapa. Ho sa tsotelehe, pakete e ile ea mo leboha mme ha ea ka ea mo tlohela hore a bolaoe ke tlala. Ke liphoofolo life tse ntseng li ka shebella botho bo joalo?

Ho tsoma ha linku

Liphiri li tsoma ka mekotleng.

Tšobotsi e ikhethang ea liphiri ke ho tsoma ha tsona ka mekotleng. Ka lehlakoreng le leng, leano le joalo le na le molemo, empa ka lehlakoreng le leng, le sokela bophelo ba bona. Ha li tsoma ka mekotleng, liphiri li ipatlela lijo 'me li fepa masea a tsona.

Liphiri li na le monko o monate, kutlo e ntle le pono e phethahetseng. Ntle le moo, ba khona ho matha ka lebelo, ba feta libaka tse telele, e le hore litsomi tse tsoang ho bona li ntle haholo. Empa libatana tsena ha li hlasele liphoofolo ka tatellano, mohlala, tse tona tse matla le tse kholo. Ba khetha nama e fokolang, kahoo lijo tse eketsehileng li sala bakeng sa liphoofolo tse phetseng hantle. Kahoo, ehlile, ho na le molemo ho tsoa ho bahlaseli bana, ka lebaka le letle ba bitsoa "litaelo tsa moru."

Liphiri tsa puisano

Liphiri li na le monko o monate ebile li khona ho araba hang-hang ha li hlaseloa.

Ha e le lerata le tšabehang, le pharalletseng lik'hilomithara tse 'maloa, ena ke tsela ea puisano pakeng tsa liphiri le beng ka tsona. Haeba e mong oa batho a itokolla ho pakete a ntse a tsoma, joale e nyolohela leralleng ebe e bokolla, ka tsela eo e ipiletsa ho litho tse ling tsa pakete eo.

Ntle le moo, ka thuso ea lerata, liphiri li bonts'a hore sebaka sena se se se le bangata, 'me batho bao ba sa ba tsebeng ba ke ke ba se batla. Mme ka linako tse ling liphoofolo tsena li ka lla le joalo joalo, li hlahisa thabo ea tsona. Ha mohlape kaofela o qala ho lla, ho bonahala eka ba thabela k'hoaere ea bona e nang le mantsoe a mangata.

Ho motho, ho bina ho joalo ho utloahala ho khopisa, empa liphiri li rata ho ithabisa.

Liphiri li lebela sebaka sa tsona ka hloko.

Ntle le ho bokolla, liphiri li na le mefuta e meng ea puisano: kholumo, grreech grunt, Friend Friend. Ntle le moo, ba sebelisa liemahale tse khethehileng bakeng sa puisano. Sena sohle se ba thusa ho kopanya maqhama ka paketeng le ho nka boemo bo itseng sechabeng ka lapeng.

Litšobotsi tse kantle tsa liphiri

Ho boetse ho etsahala lintho tse tšoanang ka lelapeng le le leng.

Sheba ka hloko liphiri. Li na le boea bo botenya, hangata bohlooho, ka linako tse ling li ka ba bosoeu bo bosootho. Ka boea bo kopaneng ba sootho, moriri o motšo le o mosoeu oa fumanoa. Liphiri li na le moea o shebahalang hantle: mahlo a bosehla.

Libaka tsa tlhaho tsa tlhaho le lirapa tsa liphiri

Na ho na le kotsi bokamosong ba liphiri? E, ho tloha pejana lihloela tsena li fumanoe kae kapa kae Asia, Europe le Amerika Leboea, empa kajeno li phela libakeng tse itseng feela: USA, Canada, Alaska le Russia.

Phiri e robetseng e shebahala e boreleli ebile e se kotsi ka ho felletseng.

Bo-rasaense ba lumela hore libaka tse ikhethang tsa tlhaho le libaka tsa polokelo ea liphoofolo li lokela ho etsoa. Kajeno, lirapeng tse ngata tsa tlhaho ho na le liphoofolo tse hlaha. Sebakeng sa Banff Park, se Canada, liphiri ha li kopane ka lilemo tse ka bang 40, empa ka bo-80 bona ka bo bona ba ile ba khutla Lithabeng tsa Rocky. Ho batho ba bangata, ho khutla ha liphiri tse 65 ho ea sebakeng sa bona sa tlhaho e se e le matsatsi a phomolo a nnete. Hape Fora, liphiri li ile tsa khutla kamora ho se be teng ka lilemo tse 50. Ntle le moo, ba khutletse Italy. Sebakeng sa Yellowstone National Park, se United States, liphiri li ile tsa qala ho hlaha hape, tse ileng tsa felisoa lilemong tse fetang 40 tse fetileng. Kajeno, batho ba bangata ba etetseng serapeng sa litoro ba khutla ka botlalo ba liphiri, hobane pejana liphoofolo tsena e ne e le karolo ea bohlokoa ea tikoloho.

Botsoalle ba setsotsi le motho: ba re sena ha se khonehe, leha ho le joalo, mekhelo e etsahala.

Empa balisana ha baa ikemisetsa ho khutlisa liphiri naheng ea habo bona. Setsebi sa baeloji L.David Mack o re haeba libatana li khutlela Yellowstone, kantle ho moo o tla tlameha ho beha liphoofolo ka hloko. Se tlang ho etsahala hosane ho liphiri lefatšeng leo le busoang ke motho ha se tsejoe.

Bokamoso ba liphiri

Palo e kholo ea batho ba bonts'ang takatso ea bona ea ho khutla ha liphiri e fana ka maikutlo a hore maikutlo a bona ho linokoane tsena a fetoha butle-butle. Bukeng "Wolf: tlhaho le tikoloho e potileng" li re motho o ntse a na le monyetla oa ho pholosa liphiri tse maemong a thata. Tsohle li itšetlehile ka tsebo ea motho, ka hona, boitšoaro ba liphiri bo tlameha ho ithutoa.

Batho ba lokela ho utloisisa ka bobona hore liphiri ha se bahlolisani ba tsona, ke liphoofolo tse thusang haholo bakeng sa tikoloho le tlhaho ka kakaretso, ka hona ba hloka tšireletso e hlokolosi.

Ho tsoma

Phiri ha e tsome a le mong. Ke kamoo ba iphelisang le ho fepa lelapa. Li khetholloa ke maikutlo a monate a khahla. Li thata, 'me li khona ho hlola libaka tse telele ka nako e khuts'oane haholo. Ha se liphiri tsohle tse hlaselang. Ba bona lintho tse kholo le tse matla ho li feta ebile ba leka ho li qoba.

Mokhoa o moholo oa puisano

Howls e tsamaisoa ke liphiri ke tsela e 'ngoe ea ho buisana le mofuta oa eona. Kahoo ba bua ka liphofu, sebaka sa ho ithuta kapa tlhaiso-leseling e bohlokoa bakeng sa liphiri tse ling. Ho ka sebelisoa mekhoa e fapaneng bakeng sa puisano. Liphiri li lula li ikemiselitse ho loanela ho ea ho qetela sebakeng sa tsona, ke beng.

Lehloeo le lerato bakeng sa liphiri

Ha ho buuoa ka phiri, maikutlo a mangata a lula a hlaha 'me hangata a a fosahetseng, hobane batho ba thehile maikutlo a fosahetseng ka liphoofolo tsena,' me tšabo e tsoetse pele khahlanong le semelo sa khethollo.

Lefatše le makatsang la liphiri.

Batho ha ba rate liphiri, joalo ka liphofu tse ngata. Ntle le moo, liphiri li tlisa mathata a mangata ho balemi, ha ba ntse ba tsoma mehlape. Hape, sebopeho sa botumo bo bobe se ne se susumetsoa ke lipale tsa setso le lipale tsa lipale. Litlalehong tse monate, sebatana sena se lula se hlalosoa se le khopo ebile se sa khotsofatse. Motho e mong le e mong o tseba pale ea Little Riding Hood e nyane kahoo o tšaba liphiri, empa ho bohlokoa ho hlokomela hore tšabo e joalo ha e na motheo, hobane ka linako tse ling liphiri li hlasela batho.